オランダに「OTEMBA」という名前のラーメン屋があったから日本語の「お転婆」からとったんだなと思ったら逆だった話