天ぷら屋の店員が外国人観光客にケチャップを要求されて困惑