産婦人科に男児を連れてもいいか論争、「もういい!」で幕引き