議場で「ツムツム」、小学生に指摘された町議が辞職…「あるまじき行為を深くおわび」