寝台列車が廃れた理由