『SHOGUN』は日本で制作していたら駄作になっていた