韓国発の縦読みウェブマンガ「ウェブトゥーン」、逝く ユーザー離れ・株価急落・集団訴訟