「教室がパンク状態」日本語を勉強する生徒、韓国で増加 背景に「中国人気の下落」