「泥水みたいなコーヒー」は「味が薄くて不味い」という意味だよな?