檜山沙耶(おさや)、「令和の飯田圭織」の称号を手に入れる