茨城の男子高校生が死亡した単独事故、右折でバランスを崩し横転したことが判明