開館1年の市施設で「下水臭が」と報告、臨時休館に…図書館下の空間ほぼ全面にトイレからの汚水