守田英正、日本代表負傷離脱