坂元達裕のコヴェントリー、プレミアリーグ昇格ならずで涙…