岡山商大附属高校の「イジメ動画」騒動、取材で真相が判明