店のトイレに長時間こもる迷惑客、店員が声かけると「逆ギレ」…法的な問題は?