香山リカ氏、一般人が作ったプラカードを党が配布したものとデマを拡散し物議