「彼」を「ぴ」と読むのは仏教から来ている説