女性漫画家が世田谷区役所の職員を告発した騒動、大炎上で区長が謝罪