やよい軒、一部店舗でおかわり有料へ 客から「不公平」との声寄せられ