路上生活者が避難所受け入れを拒否された騒動、区議会議員に聞いたら衝撃事実が発覚