欧米の言語はなぜ繰り返しが多く、くどいのか?