知人が娘に歩叶(ほと)と名付けようとしてるんだが、昔の○○の呼び名だってことを教えた方がいいのか悩んでる…