警官が取り調べ中に「泣かすぞお前」…県警謝罪、30万円支払う