寝る部屋と食事する部屋が同じ? 韓国人観光客が驚いた日本の旅館文化とは