居酒屋が家族連れ客に「殺すぞ」を連発し炎上