大谷翔平、長打で繋ぐ2番という新境地を開拓