コーエーテクモ、ゲームが売れず減益も投資運用で増益に転じる