性の多様性、惑う米企業 更衣室の利用巡りジム解約殺到