泉佐野市の「ふるさと納税」訴訟、大阪高裁が市の訴え棄却