名代富士そば未払い残業代など計約9000万円、店長「社員は使い捨ての駒」