安田純平さん、トイレでウォシュレットが暴走して恐怖におびえる