旭川中2自殺事件、第三者委員会のメンバーにスパイが紛れ込んでいたことが発覚