佐々岡監督、退任