声優の櫻井孝宏さん、パーソナリティー務める番組で肉声謝罪「自分を見つめ直していく」