大阪・関西万博の350億円木造リング、「無駄遣い」との批判受け移設・保存案