関西・大阪万博、シャトルバスルート整備で国費負担さらに1600億円