桐島聡容疑者、末期がんだった「突然本名を名乗る」